Internet Marketing Blog

The HubSpot Inbound Internet Marketing blog covers all of inbound marketing - SEO, Blogging, Social Media, Landing Pages, Lead Generation and Analytics.

Subscribe to our RSS Feed
HubSpot RSS Feed

HubSpot on Twitter HubSpot on Facebook HubSpot on LinkedIn HubSpot on Google Buzz HubSpot Blog RSS

Subscribe via Email

Your email:

Get Certified in Inbound Marketing

Inbound Marketing University - Free Marketing Training Online Classes

Inbound Marketing Software

Learn how HubSpot can help turn your business into an inbound marketing machine.

Website Grader Badge

Marketing Resources

Grader.com Tools
 
inbound marketing book

Connect with Us

Want to share your Inbound Marketing advice with the community? Submit guest post ideas to rburnes[at]hubspot[dot]com.

HubSpot's Inbound Internet Marketing Blog

Current Articles | RSS Feed RSS Feed

Internet Marketers are from Mars. Traditional Marketers are from Venus.

 | Submit to Digg digg it | Submit to Reddit reddit | Add to delicious delicious | Submit to StumbleUpon StumbleUpon | Share on Facebook Facebook | Share on Twitter Twitter | Share on LinkedIn LinkedIn 


Have you read the book, "Men are from Mars. Women are from Venus."? It's well worth a read. As much as we don't like to talk about the way our gender affects our behavior - especially in a professional setting - I think the book was pretty spot on.

The other day I was thinking about the differences between traditional marketers and online marketers. And I figured the book title would make an interesting parallel.

Traditional marketers seem to approach marketing from the opposite angles as internet marketers. And vice versa.

Like the book, I'm attempting to spell some of these differences out, so that we might understand each other better, accept our differences and try better to work together to help our mutual clients.

Keep in mind, I'm an internet marketer. I apologize, in advance, if my statements seem biased. I welcome opposing views in the comments. 

Branding & Positioning: Traditional marketers always start with branding and messaging. I still have trouble accepting that it really helps to pay someone $3k-$20k to tell a small business how to position their products or services. Despite the fact that HubSpot generates 9k leads/month, a brand marketer voluntarily and unsolicited wrote me a 3 page email about how our messaging was off. Granted, it could be improved. His feedback is solid.  But, this focus on "branding and messaging" seems to be sometimes misplaced.

On the flip side, I have a client that is doing very well at attracting more traffic. Their traffic isn't converting, though. I suggested more offers, better landing pages and more prominently placed calls to action. A very analytical approach. At the same time, I also introduced him to a partner and the partner suggested aligning the company name, messaging and positioning with the problems they are solving. The name was made up and the tagline doesn't spell out the value proposition. That's probably a better place to start. 10 points for the Traditional Marketers. Although we really shouldn't be keeping points in a relationship, right? 

Colors & Artwork: Again, this stuff is important. But 10 iterations? A pixel to the left or right? Does it matter that much? I guess so, if you're a traditional marketer who is simply getting paid to generate impressions, not an ROI. To be fair, when you're paying for expensive print or tv ads or designing direct mail pieces, all you have is the colors and artwork. So, traditional marketer's obsession with colors and artwork makes sense. But, when moving to the web, traditional marketers should understand that having educational and informational content and obvious ways for a visitor to start a dialog with a company are far more important than colors and artwork. Internet marketers know this and most good ones, practice it. 

That said, HubSpot isn't changing our colors to purple, yellow, brown and red anytime soon. Nor will we be changing our logo to a sock puppet.

How Much Content Is Enough? In traditional marketing, brevity is critical. Although most of my blog articles are long like this link building one and this business blogging one, they are also some of the most read, commented and linked-to articles ever published on our blog. We could argue that I could be more precise. I wouldn't put up much of a fight. But, noone can argue against the online marketing benefits to a business of producing more and more content on a company's website and on the web, in general.

Businesses must think like a media company. Not just subsidize them by buying ad space.

Traditional marketers need to learn that quantity and quality is critical to online marketing success. 

Data, Software & Analytics: Internet marketing strategies constantly improve based on data and analytics. Of course, even with my "traditional marketer" hat on, I don't see any fault in this. What do you expect? I'm an engineer by training. Measuring marketing - traditional or internet methods -  seems like a no-brainer. On the web, data can guide future activities and help predict results. Marketing analytics can analyze results and demonstrate ROI. Traditional marketers are still just reporting impressions. With closed loop marketing, internet marketers are measuring profit produced per activity.

The Importance of a Network: To run a successful PR campaign for a company, contacts with the media are handy, if not critical. With SEO and social media, a network of webmaster and social media contacts is also helpful, if not critical. In most mid-sized marketing firms, having a network of freelancers who can fill in on specific projects also becomes key to providing a full breadth of marketing and sales support services to a company. It doesn't matter whether you're leading with traditional marketing or online. In both worlds, a network of contacts is critical. It just seems rare that these networks overlap. This needs to be addressed.

Of course, my wife will tell you that I exhibit a few typically female traits like tearing during sad movies. And she has a few typically male traits like trying to figure things out herself instead of asking for help. And although I am male and often times think I am all-knowing (joke), it's probably important to note that many internet marketers also preach the value of branding and positioning, colors and artwork and brevity. Also, there are many traditional marketers that guide their clients in producing volumes of content and measuring its impact on the top line. But as a general rule, we should probably try and figure out how to complement each other's strenghts a bit more.

Agree? Disagree? What other similarities and differences have you seen between traditional and internet marketing professionals and/or firms? Do you know any marketing agencies that are good balancing both?

Photo by mahalie.

TweetIt from HubSpot

Inbound Marketing Kit

Learn more about inbound marketing and how to combine blogging, SEO and social media for results.

Download our inbound marketing kit.


Posted by Pete Caputa on Tue, Feb 10, 2009 @ 06:24 AM

COMMENTS

Pete, 
 
I can certainly relate to both sides on this one. As a brand strategist at heart, my natural reaction with every organization is to ask key brand questions: What makes us different? How do we express that diff in words, images and actions? What is our sustainable competitive advantage? What are our messages to each buyer persona? 
 
While this is a critical process for many organizations, as an Internet marketer, you have to ask yourself, will spending months on this process have a direct impact on the growth and success of this business? 
 
Or, are we better off diving into optimization, content marketing and social media?  
 
The answer is that it depends on the organization, and often it's a blend of both. 
 
Good post! 
 
Paul

posted on Tuesday, February 10, 2009 at 7:34 AM by Paul Roetzer


Pete-- 
 
 
 
A thought-provoking post. However, I must say that I think branding and messaging is vital to address ahead of an inbound or Internet marketing campaign. As you note in the second graph of that section, messaging work is often key to improving the results of an Internet campaign.  
 
 
 
What I like about Internet campaigns is they allow a marketer to test given messages. A PPC campaign is a great way to see how certain messaging ideas resonate (provided the landing page, offer, etc. does not lose visitors by attrition). 
 
 
 
Keep up the great discussion, 
 
 
 
Ross Levanto 
 

posted on Tuesday, February 10, 2009 at 7:44 AM by Ross Levanto


I particularly liked the observation on "a pixel to the right or left". I get very frustrated when we go through 5 or 6 versions of a graphic to satisfy everyone. 
 
I think branding is still important, especially with how dynamic social media interactions are today. You can help improve your positioning and the depth of your network with a good message online. However, I've learned from interacting with bloggers and social media professionals that bad brand and horrible design can be overcome by useful content. 
 
When comparing men and women, there are certain attitudes and value-sets that differentiate how and why they act certain ways (*generalization, I know). Is there a similar difference in any attitudes or values for internet/traditional marketers? 
 
BTW, while I'm endlessly entertained watching your animated logo on Website Grader, I 100% support you changing your logo to a sock puppet ;) HubSock

posted on Tuesday, February 10, 2009 at 7:55 AM by @Mallikarjunan


@PaulRoetzer I appreciate the insight. Selling internet marketing services all day, I sometimes lose sight of that balancing act.  
 
@Mallikarjunan HubSock it is!

posted on Tuesday, February 10, 2009 at 8:06 AM by peter caputa


Interesting distinction, Pete, but I think the best marketers combine both approaches. What good are 9000 leads a month if those prospects aren't sure what you sell? That's a conversion issue, and conversion still has a lot to do with branding and message (although there are a lot of useful tactical approaches as well). Yes, "one pixel to the left" is annoying, but a site's look and feel does impact visitors’ impressions of the company. 
 
 
 
Regarding content, I think the traditional media types generate way more content, but they go about it all wrong! I am continually cutting client copy, mostly because it's boring! I would love it if my clients would write tons of (interesting) content - in 250 word bits. Like, in a blog? :) Instead they write reams about stuff nobody cares about because they think their website is the place to go into excruciating detail about things that won't fit into their brochures. 
 
 
 
Thanks for the post!

posted on Tuesday, February 10, 2009 at 8:45 AM by Ann Bevans-Selig


I would agree with Ann on this - although there are some important distinctions made here the ideal approach is a combination of the two. Liken this to your "Men Are From Mars Women Are From Venus"example. The very differences between men and women are what make for a more effective team combination when compared to a team of all men or all women; men and women generally compliment one another well.  
 
Back to marketing - in my opinion a hybrid of the two approaches works best capitalizing the strengths of each approach which in turn mitigates the weaknesses of each approach.

posted on Tuesday, February 10, 2009 at 9:52 AM by John R. Sedivy


Well, to address your points, I guess it comes down to how you define online marketing. I don't distinguish between traditional and online marketing. I'm not sure anyone does, anymore. To me, it's simply all marketing -- which means setting up the blog but also getting the colors right. It's not either/or. You have to incorporate all of it to be effective. There are no short-cuts. 
 
You could build a business without devoting any resources to branding, I suppose. You could also build a house without a blue print -- just get started, hammering away. It would look like you were making progress and accomplishing something, wouldn't it? But I wouldn't recommend it. Neither would last very long. 
 
For example, I just checked out the websites of two HubSpot clients, and, among other challenges, they're using text colors that are practically illegible online. Another posts tiny photos that are supposed to show off their work, but don't because they are too small to be effective.  
 
You can drive all the traffic in the world to your website but it does no good if the visitors have to work to understand your content, or if they are simply unimpressed with the look of the site. And that is where design comes in.  
 
It's not just about "pretty;" it's also about content being usable and accessible.

posted on Tuesday, February 10, 2009 at 10:11 AM by Mary Fletcher Jones


I also feel that online marketers are more relevant and currently hotter than traditional marketers...even though executive salaries may not reflect the fact that is going to dramatically change over the course of the next decade.

posted on Tuesday, February 10, 2009 at 12:32 PM by Affordable Small Business SEO


Thanks for the fun discussion. Pete - I was waiting for you to comment on the social aspect of online marketing. How a company's positioning has so much to do with what other people are saying about it and less to do with a company's carefully-crafted CVPs and taglines. By the way - Link Love is an awesome example of the combo of traditional and internet marketing. brilliant!

posted on Tuesday, February 10, 2009 at 12:36 PM by Isaac


Are you sure you aren't comparing the "branding advertising" with Internet marketing? 
 
Everything I've done off-line as a direct response marketer is working just fine on the Internet medium. 
 
I'm a traditional marketer in the sense of Henry S. Bunting, E. Haldeman-Julius, and John E. Kennedy. Many who were "selling in print" long before any kind of electronic media. 
 
Sincerely, 
 
Justin

posted on Tuesday, February 10, 2009 at 1:25 PM by Justin Hitt


Interesting take on the subject, but I think it takes a strong traditional marketer to be a good internet marketer. I think professionals need a solid understanding of branding and positioning concepts in order to bridge the gap between traditional and internet marketing, so that the gap betwee the two doesn't seem so obvious. Not enough people out there are skilled at bridging that gap. I can think of an analogy with photography - digital photographers are great, and the advent of that technology creates enormous benefits to customers, but without a solid understanding of f-stops and aperature, for example, your work may not be on par with a traditional photographer's.

posted on Tuesday, February 10, 2009 at 4:32 PM by Wendy Riches


Great analogy. One addition: Traditional marketers talk. Internet marketers actually listen.

posted on Wednesday, February 11, 2009 at 9:29 AM by Mark Fairbanks


I loved your piece...other than your whole Men are from Mars, Women are from Venus comparison in the beginning! What a hideous book. It's done a lot of disservice, I think, to both men and women. Maybe the reason we don't like discussing male/female differences is because it always sounds like slanted, loaded, sexist, repetitive, limiting and just plain off-base rhetoric. In my humble opinion.  
 
Excuse me, I have to go coax my man out of his cave now.

posted on Wednesday, February 11, 2009 at 6:18 PM by Beth Mann


Interesting post and a fascinating discussion. I'm firmly in the "it's all marketing" camp. Internet marketing can be broken down further into SEO, SEM, SMM, etc., and traditional marketing into direct marketing, broadcast marketing, branding, etc., but none of these subsets exist in a vacuum. SEO is enhanced by an understanding of traditional marketing, and direct marketing improved with an understanding of social media. 
 
Marketing will never be a one-size-fits-all endeavor because each market segment is at least somewhat unique. That's why effective marketers spend so much time gaining an understanding of their market. We have to understand our market before we can create an effective message to reach them, and we have to know where they hang out before we can honestly say which media will most effectively reach them. 
 
In the final analysis, a company's brand has more to do with what it does than what it says about itself. It either builds on what it's learned through market research and delivers the product/service as promised in its message, or it fails. If customer service or fulfillment is poor, that speaks louder than any brand positioning statement, especially in today's Web 2.0 world.

posted on Saturday, February 14, 2009 at 3:24 PM by Shari Voigt


Excellent Insite. a must read for everyone. 
 
 
 
Have a nice day. Mark A Moment 
 
<a href=http://www.markamoment.com>Daily Photo thought for the day

posted on Tuesday, July 07, 2009 at 12:40 AM by Markamoment


Comments have been closed for this article.